Por que não podemos apenas dizer o que elas querem ouvir?
Zašto im samo ne kažemo ono što žele da èuju?
Eles vão apenas dizer orgulhosos que me conheceram... que estudamos na mesma escola, "ali era a sua casa", e coisas do tipo...
Samo èe ponosito reèi da su me poznavali, da smo zajedno išli u školu. "Ono je njena kuæa" i tako to.
Em vez de apenas dizer isso, resolvi provar.
Umesto da ti to kažem, mislio sam da ti pokažem.
Posso apenas dizer, que isso foi muito doce?
Mogu li da kažem, da je to tako divno?
Vamos apenas dizer que é uma questão de influência.
Da kažemo da je to stvar moæi, razumeš?
Bem, vamos apenas dizer que estou acostumado a isso.
Pa, recimo samo da sam veæ navikao na to.
Vamos apenas dizer que ele signfica muito pra alguém da minha família.
Рецимо да много значи некоме из моје породице.
Vamos apenas dizer que seria para o interesse de todos se um incêndio tiver começado lá dentro.
Рецимо да је у најбољем интересу свих нас да тамо избије пожар.
Além de que, vou apenas dizer pra ele te dar outro aumento.
Uostalom, upravo sam mu rekla da ti da još jednu povišicu.
e se você quer fazer isso dessa maneira, vamos apenas dizer, quando chegar a hora de decidirmos se queremos prosseguir com este relacionamento as opiniões dele ficarão fortemente influenciadas.
I ako želite da mu se ispreèite na putu, recimo samo, da kad doðe vreme za odluku želimo li da nastavimo ovaj odnos, njegovo mišljenje æe imati veliku težinu.
Vamos apenas dizer que algo estava queimando e não era por conta de ensolação.
Recimo samo da nesto gori, a nije od jakog sunca.
Porque se o Jesus ali te pegar dando Ás no Jogo da Cozinha, bem, vamos apenas dizer que existem várias facas por lá.
Ако те Хесус види како вараш у кухињској игри, само да те подсетим да је међу посуђем доста ножева.
Obrigado ao professor primbottom em sua aula expositiva vigorante... sobre apenas dizer "não".
Hvala profesoru Prinbotomu i njegovm radu "Kako reæi NE".
Vamos apenas dizer que nós ficaremos com pouco Chunky Monkey no mês que vem.
Recimo samo da nam sIjedeæi mjesec neæe manjkati Hrskavog majmuna.
Mas doze em doze quer apenas dizer... que quando um aluno vai ao conselho disciplinar já é muito tarde.
12 od 12, to znaèi da je, kad uèenik doðe na komisiju, veæ kasno.
Não pode apenas dizer o que eles querem saber?
Ne možeš li im samo reæi šta žele da znaju?
Não, não. Quero apenas dizer que é fantástico ter, mesmo que seja, uma terça parte da Sophie.
Samo da kažem da je sjajno imati makar treæinu Sophie.
Bem, vamos apenas dizer que... meu pai ficaria maravilhado... com a minha falta de experiência na área.
Ovako æu ti reæi. Moj otac bi bio oduševljen mojim manjkom iskustva u tom podruèju.
Não vamos nos preocupar com quem começou, mas apenas dizer que foi nossa culpa e seguir em frente.
Imao si priliku da zaustaviš brata, ali nisi. Dakle, nemojmo sad razglabati ko je što zapoèeo.
Queria apenas dizer que isso é demais!
Могу да кажем да је ово стварно супер.
É, ao invés de me abandonar novamente, poderia apenas dizer...
Umesto da ponovo odeš, možeš samo reæi...
Quanto ao Petey, bem... vamos apenas dizer que há uma razão para eu nunca mais comer um hambúrguer de novo.
Što se tièe Pita, dobro... recimo da je postojao razlog: više nikada neæu da okusim hamburger.
Apenas dizer... que esperamos que vocês ainda venham jantar esta noite.
Samo da ti kažem da se i dalje nadamo da dolaziš na veèeru.
Mas por razões legais, vamos apenas dizer que tiveram acidentes infelizes.
Ali zbog legalnih razloga, hajdemo reæi da su... imali nesreæne nesreæe.
Vamos apenas dizer que tenho uma fonte que nunca falha.
Imam izvor koji nikad ne griješi.
Vamos apenas dizer que a punição fez jus ao crime.
O, da! Recimo da je kazna odgovarala zloèinu.
Vamos apenas dizer que o futuro mudou algumas coisas para melhor.
Samo recimo da je buduænost imala promene u nekim stvarima na bolje.
Vamos apenas dizer que a execução de Peter Declan foi adiantada.
Recimo samo da... se smaknuæe Petera Declana popelo na ljestvici.
Bem, vamos apenas dizer que faz você a mais protegida caçadora de vampiros da cidade.
Pa, recimo da te je to uèinilo najzaštiæenijim lovcem na vampire u gradu.
Bem, Bubbles, o que for necessário para vencer o idiota no ano que vem, é apenas dizer, tuas palavras são ordens.
Dobro, Babls, šta god treba, samo da sjebem tog kretena sledeæe godine, samo reci. Tvoja reè je zapovest za mene.
Vamos apenas dizer que nesta casa não aconteceram muitas coisas boas.
Hajde da kažemo da ova kuća nije mesto gde su se mnoge lepe stvari dogodile.
Vamos apenas dizer que envolve uma morena de 1, 70m e sua cúmplice loira.
Recimo da to ukljuèuje smeðokosu od 170cm i njenu plavu sauèesnicu.
Bem, vamos apenas dizer que a mente da sua irmã é um pouco mais facil de ler do que a sua.
Pa, recimo samo da je um tvoje sestre malo lakše proèitati nego tvoj.
Vamos apenas dizer que eu perdi o interessa na recuperação da Elena.
RECIMO DA ME NE ZANIMA ELENIN OPORAVAK.
Vamos apenas dizer que Deus e eu temos uma...
Samo æu da kažem da Bog i ja imamo...
Vamos apenas dizer que estou vivendo com mais de um fantasma.
Recimo samo da mi to nije jedino neprijatno seæanje.
Bom, vamos apenas dizer que estou feliz que usaram.
Па, рецимо само Драго ми они урадили.
Vamos apenas dizer, que eu quero me envolver mais do que:
Рецимо само да оно што желим подразумева више од...
Bom, vamos apenas dizer que o delegado em Denton não era a favor da minha causa.
Pa, recimo samo da... maršal u Dentonu nije bio ljubazan oko mog sluèaja.
Charlie, pode apenas dizer algo para ela, por favor?
Možeš li joj reæi nešto, molim te?
Vamos apenas dizer que certos órgãos da segurança de estado seriam envolvidos.
Recimo samo da bi odreðeni organi Državne Sigurnosti bili umešani.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele -- em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
Знао сам да је добро смишљен - сваки кадар, свака сцена, реченица.
OK, deixe-me apenas dizer, há algumas boas notícias.
Da vam kažem da imam dobre vesti.
O que minha língua teria me forçado a fazer, em vez de apenas dizer, "Este é meu tio, " é dizer a você um monte de informação adicional.
Zbog jezika ne bih mogao samo da vam kažem: "Ovo je moj uncle", već bih morao da izgovorim mnogo dodatnih informacija.
Podemos apenas dizer, bem, quais são as palestras mais populares?
Možda samo kažemo, pa koji su to najpopularniji govori?
Você não deve apenas dizer: "Por causa disso, porque não temos um registro perfeito, esse é um mau empreendimento."
Ne bi trebalo zbog toga, što nismo imali savršene rezultate, reći da je to bio uzaludan napor.
Agora eu não vou ter tempo para esclarecer tudo, mas eu vou apenas dizer que só alguns tipos de depuração recebem recompensa.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
7.1908810138702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto im samo ne kažemo ono što žele da èuju? 